there is nothing new under the sun แปล

• xp
  ไม่มีอะไรใหม่ในโลกนี้ [mai mī a rai mai nai lōk nī]

• there     1) adv. ที่นั่น ที่เกี่ยวข้อง: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น ชื่อพ้อง:
• there is     1. v. exp. มี [mī] 2. X วดี
• there is nothing     xp ไม่มีอะไร [mai mī a rai]
• nothing     1) n. การไม่มีอะไร ที่เกี่ยวข้อง: ศูนย์ ชื่อพ้อง: emptiness,
• new     adj. ใหม่ ที่เกี่ยวข้อง: แบบใหม่, ร่วมสมัย ชื่อพ้อง: fresh,
• under     1) pref. ภายใต้ 2) prep. ใต้ ที่เกี่ยวข้อง: ข้างใต้, ภายใต้,
• the sun     พระอาทิตย์ รพิ รวิ รําไพ รวี รพี
• sun     1) n. ดวงอาทิตย์ ที่เกี่ยวข้อง: พระอาทิตย์, ตะวัน ชื่อพ้อง: solar
• ... nothing    X ไม่ ... อะไร [mai ... a rai]
• be for nothing    ป่วยการ
• for nothing    1. adj. เสียเปล่า [sīa plāo] 2. adv. - เปล่า [plāo] - ฟรี [frī]
• it's nothing    X ช่างเถอะ [chāng thoe] [chang thoe]
• it’s nothing    ช่างเถิด ไม่เป็นไร ช่างเถอะ
• nothing but    idm. เพียงแต่ ที่เกี่ยวข้อง: เว้นแต่, แค่ (บางสิ่ง) เท่านั้น
• nothing to it    sl. มันง่ายมาก ที่เกี่ยวข้อง: ช่างง่ายดาย

• ไม่มีอะไรเป็นของใหม่ภายใต้พระอาทิตย์นี้
  There is nothing new under the sun.
• 1:10 ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์. ไม่เป็นทุกคนสามารถที่จะพูด: "ดูเถิด, นี้เป็นของใหม่!"มันได้ถูกนำออกมาในสมัยที่อยู่มาก่อนเรา.
  1:10 There is nothing new under the sun. Neither is anyone able to say: “Behold, this is new!” For it has already been brought forth in the ages that were before us.